2015.04.15 Wednesday 23:59 | posted by 山猿

初・ICOCA

150415_1.jpg

衝動買い。(笑)

頑なに”スルッとKANSAI”愛用者
だったので、交通系ICカードを
持つのがそもそも初めて。(^^;;;

まだ使ってません。

色々不安ｗ
京都 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2015/04/20 11:02 PM
＞Sjorsさん
　私も、このICカードのシステムは、種類が多い事もあり
　敬遠していました。
　しかし、トーマスのイラスト付きの限定モデルが
　私の心を動かしました。(笑)
Sjors | 2015/04/20 06:59 PM
こんにちは山猿 、

私達は、公的輸送のためにここ に に同様なカードを持っている。私はまだそれを得ていなかった（それは2011年に導入された）。リモートのエリアでのローカルな公的な輸送があまりよくないので、私はむしろ、車によって旅行する（私はリモートのエリアに住んでいる）。

親切な敬意、

Sjors

Hello 山猿,

We have a similar card here to for public-transport. I still haven't got one (it was introduced in 2011). I rather travel by car, as the local public transport in the remote areas is not very good (I live in a remote area).

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2015/04/17 11:33 PM
＞Sjorsさん
　これはクレジットカードではありません。
　鉄道の切符の代わりに乗車料金を支払うためのICカードです。
　前払いで、適当な金額をチャージして使用します。
Sjors | 2015/04/16 09:54 PM
こんにちは山猿

あなたは、それにトーマス列車があるので、クレジットカードを買ったか？私はそれがおかしいと思う。それは私のクレジットカードよりずっとよく見える。(^0^)

親切な敬意、

Sjors

Hello 山猿

Did you buy a credit card, only because there is a Thomas Train on it? I think that is funny. It looks much better than my credit card.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: