きのさき81号

091230_2.jpg091230_3.jpg
091230_4.jpg091230_5.jpg

091230_6.jpg

091230_7.jpg091230_8.jpg
091230_9.jpg091230_10.jpg
091230_11.jpg091230_12.jpg
091230_13.jpg091230_14.jpg
兵庫 | comments (3) | -

Comments

山猿 | 2010/01/02 01:25 AM
>Sjorsさん
 あけましておめでとうございます。
 今年もよろしくお願いいたします。

 写真の列車は、どれも同じくらい古いやつです。
 でも、外装の色が、当時のものではなくなっているのが、
 昔を知る者としては、少し残念です。
Sjors | 2010/01/01 11:30 PM
こんにちは、山猿

私は列車写真のものに関して興奮し過ぎていました。忘れました…

あけましておめでとう! あなたとあなたの家族の最も良い願望。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

I was too excited about the train photo's. I forgot...

Happy New Year! The best wishes for you and your family.

Kind regards,

Sjors
Sjors | 2010/01/01 11:28 PM
こんにちは、山猿

美しい写真の列車のものをありがとうございます。それは. オランダの立ち稽古ヘッドがある列車として同様の列車ですか?

それは、より年取った列車タイプですか? オランダの同様の列車は1977をさかのぼります。
立ち稽古ヘッドはそれ以上ここで使用されません。それが思えるあまりに多くの技術的問題がありました。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

Thank you for the beautiful photo's of the trains. Is it the similar train as in the Netherlands. The train with the walk-through-head?

Is it an older train type? The similar train in the Netherlands dates from 1977.
The walk-through-head is not used anymore here. There were too many technical problems it seems.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: