2010.05.12 Wednesday 00:57 | posted by 山猿

新しい洗濯機

100511_1.jpg

８年程使った、我が家の洗濯機。

度重なるリコール修理の挙句、
比較的最近の同等モデルの新品に
メーカーさんが交換してくれました。

これまで使っていたやつは、
色々問題があったようですが、

うちでは、度重なるメンテのおかげか？
調子よく働いてくれてたので、

交換してもらっても、特に得をした
という気分でもありませんが、

中身が見えるようになったのが
ちょっと新鮮かも。(^^;
気まぐれ | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2010/05/15 12:53 AM
＞Sjorsさん
　新しい洗濯機、大切に使いたいです。(^^;
Sjors | 2010/05/14 03:50 AM
Hello 山猿,

You know how to turn a simple machine into a strange object. It took me a while to find out it was a washing machine (^o^)

I hope this washing machine will live longer than only eight years.

Kind regards,

Sjors

こんにちは、山猿

あなたは単純機械を奇妙な物に変える方法を知っています。それが洗濯機であったのを見つけるのにしばらく私を要しました(^o^)

この洗濯機がほんの8年より長い間生きることを願っています。

それでは

Sjors

Comment Form

icons: