山猿日記ふう写真帳

2011.01.03 Monday 00:34 | posted by 山猿

正月の動物園

[EF24-105 F4L IS USM]

帰りは、インクラインをワラワラと登坂。

動物園は、めちゃ空き。

２歳の従妹は、終始テンション高め。

大晦日に積もった雪が解けて地面はあちこち泥状。

山猿 | 2011/01/06 12:04 AM: ＞Sjorsさん
　無事のご帰宅、何よりです。

　京都は12月31日に雪が積もりました。
　その後は、降っていませんが、気温が低いので、
　市内の北部の日陰では、まだ雪が残っている所もあります。
　（少なくとも昨日まではありました。）

　カメラって、もしや７Ｄを買ったとか？(@_@;

　うちのＧのコレクションは、家の中で散逸しています。
　次に着ていただく時までには整理しておきます。(^^;
　私への最も良い贈り物は、また日本に来てくれる事です。(^^)v

Sjors | 2011/01/03 11:58 PM: こんにちは、山猿

京都に雪が降りましたか? あなたがそれを楽しんだことを願っています。オランダの雪は最終的に見えなくなっています。

私は新しいカメラとレンズを注文しました。2日以内に到着することを願っています。私は、あなたがそれが好きであると思います。

Frogmanは新しいバッテリーを得ました。私は、それが非常に特別な贈り物であったと考えます。そのうえ. IIはあなたのために良い贈り物を捜し求めています。私は、黄色いモデルがあなたのG-SHOCK収集で行方不明であることを見ました(^o^)

オランダからそれでは

Sjors

Hello 山猿,

Did it snow in Kyoto? I hope you enjoyed it. The snow in the Netherlands is finally disappearing.

I ordered a new camera and lens. I hope it arrives within 2 days. I think you will like it.

The Frogman got a new battery. I think it was a very special gift. Moreover. II am searching for a good gift for you. I saw a yellow model was missing in your G-Shock collection :-)

Kind regards from the Netherlands,

Sjors