山猿日記ふう写真帳

<< お昼の撮る気 | main | アリエッティ展 >>

2011.09.10 Saturday 23:59 | posted by 山猿

京都～東福寺

京都駅前に買い物に行った帰り、東福寺駅まで散歩。

京都駅前の一筋裏手は、いきなりディープな感じ。
”旅館京都ホワイトホテル”って名前が素敵。

塩小路通から南の鴨川沿いは、
かなり整備されてしまってるけれど
奈良線の鉄橋は良い感じ。

東大路通九条の高架道路の
市電の架線柱の残骸って
結構、最近まであったような
気がするのだが無かった。。。

誘蛾灯の街灯って、、、
初めて見た。

5Dmk2 : [EF16-35 F2.8L II USM]
X2 : [EF-S55-250 F4-5.6 IS]

京都 | comments (3) | -

Comments

山猿 | 2011/09/13 01:27 AM: ＞Sjorsさん
　私も、公共の街灯が誘蛾灯とは、びっくりです。
　その名の通り、蛾を退治するのが目的かと思います。
　蚊はうちの近所でもあまり居ません。
　街なかだからだと思います。
　気候のせいで、虫が減ったり増えたりするのは、
　思わぬ影響がありそうで、ちょっと警戒してしまいますね。

　翻訳、悪くなっているというよりも、
　味が変わってます。(^^;

＞ふぁんきーさん
　東福寺に近いことは近いですが、
　ふつう、東福寺を紹介するとき、
　こちら側は、紹介しませんね。。。(^^;

ふぁんきー | 2011/09/12 08:32 AM: 東福寺に、一度紅葉を見に行った事があります。
でも、お寺以外の場所の記憶がまったくありませんｗ
こんな、趣がある風景だったんですね。

Sjors | 2011/09/12 04:46 AM: こんにちは‥‥山猿、

仕事を実際にわなに掛ける雌ジカ?それは何をつかむか。蛾?我々は奇妙な夏を過ごす。我々はスズメバチを飼っていなかった。また、蚊はまだいない。

よろしく、Sjors

PS:翻訳はより悪くなっている。

Hello 山猿,

Does that trap really work? What does it catch? Moth? We have a strange summer. We had no wasps and there are still no mosquitoes.

Kind regards,

Sjors

PS: The translation is getting worse

山猿 日記ふう写真帳

京都～東福寺

Comments

Comment Form