2011.10.11 Tuesday 23:59 | posted by 山猿

'11秋祭り(日曜)

111011_1.jpg

大岩山から帰の帰りの近所の商店街。

111011_2.jpg

祭りの最後のひと盛り上がり直前の
不気味な静けさと緊張感が漂う。(^^;

111011_3.jpg

この神輿、例年は、ひとすじ南側の
油掛通からスタートしてたのに、
今年から変わったのか？・・・

[EF16-35 F2.8L II USM]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2011/10/12 10:29 PM
＞Sjorsさん
　翻訳は、ほぼ正しいです。(^^;
Sjors | 2011/10/12 05:39 AM
こんにちは、山猿、

御輿を備えた式は見るために常に驚かしています。

よろしく、

Sjors

私は、翻訳が正しいことを望みます。(^o^)

Hello 山猿,



The ceremonies with portable shrines are always amazing to see.

Kind regards,

Sjors

(I hope the translation is right (^o^) )

Comment Form

icons: