2011.10.12 Wednesday 23:59 | posted by 山猿

デイキャンプ

111012_1.jpg111012_2.jpg

自前の道具でバーベキューをするのは
初めてかもしれない。(^^;

タンスの肥やしになりかけていた
ミニコンロを引っ張り出し、
最近買った火起し器を使用。

火起し器って初めて使いましたが、
これ優れものです。セットするだけで
あっという間に炭に火がつきます。

感動したので、オススメ！（注：アフィリエイトです。）
CAPTAIN STAG 炭焼き名人FD火起し器

行った所は、マキノ高原キャンプ場。
スキー以外でココに来るのは、多分初めて。

相変わらず、うちは遅起きなので、
３連休にキャンプに来ていたお客さんが、
チェックアウトした頃に到着。(^^;

おかげで、林間サイトほぼ貸切。
111012_3.jpg111012_4.jpg
111012_5.jpg111012_6.jpg111012_7.jpg

15時過ぎには、猿が出るほど。
111012_8.jpg111012_9.jpg


111012_10.jpg

冷たい高原の風が気持ち良かった。


X2 : [EF-S18-55 F3.5-5.6 IS]
GXR : [A12 28mm F2.5]
滋賀 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2011/10/14 12:41 AM
＞Sjorsさん
　”猿は金庫ですか。”

　は、明らかに翻訳がおかしい。

　ここで、訳したら
　ttp://www.microsofttranslator.com/

　”サルは安全ですか？”

　になりました。こちらが正しい。(^^;


　ここのサルは、人に慣れていないようで、
　人の姿を見ると逃げていきましたので、
　一応、安全といえると思います。


＞り。さん
　私も最初、え？と思いました。(^^;
　28mmも、50mmもレンズ取れないのに。
　どないやねんって思います。(笑)
り。 | 2011/10/13 02:17 PM
(´・∀・｀ )ｱﾗ
GXR+ライカA12マウントかと一瞬勘違いｗ
Sjors | 2011/10/13 12:54 AM
P.S.猿は金庫ですか。
P.S. Are the monkeys safe?
Sjors | 2011/10/13 12:53 AM
こんにちは、山猿、

それは日本の休日でしたか。それはキャンプ生活をしているよい日のように見えます。キャンプ地上のバーベキューは非常においしく見えます!私は、あなたに加わることができたらと思います。(^o^)

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Was it a holiday in Japan? It seems like a good day camping. A barbecue on a camp site looks very delicious! I wish I could join you (^o^)

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: