2014.01.06 Monday 23:59 | posted by 山猿

地元の会合の後

140106_1.jpg

ちょっとした新年会をやった。

昨年12月29日以降、お酒を一口も
口にしない日は無いという状況が
続いているような・・・。(^^;;;
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2014/01/08 12:10 AM
＞Sjorsさん
　写真の集まりは、地元の町を盛り上げようとしている
　有志の仲間で、皆さん、ほとんど先輩です。

　家族や仲間とゆっくり食事ができることは、改めて考えると
　何よりも楽しく幸せなことですね。
Sjors | 2014/01/07 06:26 PM
こんにちは、Yamazaruさん、

それは同僚との新年会合でしたか。学校で新しい年を祝うために、私たちは同僚との大きな朝食で始めました。それは十分な朝食でした。私は、すべてが今働いて正常であることを非常に嬉しく思います。

よろしく、

Sjors



Hello Yamazaru-san,

Was it a New Year meeting with the colleagues? We started with a big breakfast with the colleagues to celebrate a new year at school. It was a good breakfast. I am very happy everything is now normal at work.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: