2014.06.15 Sunday 23:59 | posted by 山猿

ポタリング

140615_9.jpg140615_1.jpg140615_2.jpg
140615_3.jpg140615_4.jpg140615_5.jpg
140615_6.jpg140615_7.jpg140615_8.jpg

昼過ぎから娘と洛中へ。

チェックポイント(まいまいカフェ、
Coffee 山川) があったおかげで、
ぶらつき過ぎずに済んだ。(^^)

京都は歩くのが一番！と思っていた
けれど、（写真撮りたいので。^^;）

今日くらいの気候なら（もしくは
そうでなくても）自転車もイイかも
と思ったのは、実家から何十年ぶりかに
持ち出したロードマンのおかげか？

よく走るので乗ってて楽しい。

（高校時代3年間と予備校時代に少し
乗っていた。どちらも長距離。^^;）

整備してくれていた親父に
感謝しなくては。

帰り道、鴨川沿いで背番号4に
抜かれて、午前中の事を思い出す。

自転車乗りながら町中で気になった
ものを撮り始めると全然前に進まなく
なるので、撮らないようにしてたけれど
上物の”ニコニコするめ”だけは
自転車を降りて撮った。(^^;


[EF35 F1.4L USM]
京都 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2014/06/20 12:49 AM
＞Sjorsさん
　私が先週の日曜に娘と一緒に自転車に乗った距離は、
　25kmくらいだと思います。(^^;;;
Sjors | 2014/06/18 11:08 PM
こんにちは、山猿、

サイクリング道路が日本において不在であるとは残念です。私が日曜日に乗った70キロメーターから、少なくとも50キロメーターはサイクリング道路上に旅慣れていました。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

It is a pity that bicycle paths are absent in Japan. From the 70 kilometers I rode Sunday, at least 50 kilometers were travelled over bicycle paths.

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2014/06/18 09:33 PM
＞Sjorsさん
　気軽に自転車に乗って散歩するのに
　京都の町は適していると思います。

　自転車専用の道路はありませんが。。。
Sjors | 2014/06/18 02:57 AM
こんにちは、山猿、

それは楽しみ旅行だったに違いありません。私は恐らく二度以上書きました。あなたの娘は非常に美しい計画的な自転車を持っています。1番目と最後の自転車写真の間の時間は2時間です。私は、あなたはよい距離を移動したと思います。不運にも、私は、ほとんど自転車に単独で乗ります。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

It must have been a pleasure ride. I have written probably more than once, your daughter has a very beautiful designed bicycle. The time between the first and the last bicycle photo is 2 hours. I think you have travelled a good distance. Unfortunately, I mostly ride on my bicycle alone.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: